Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «laatste jaren nam zowel » (Néerlandais → Français) :

Pleegzorg blijft toenemen, de laatste jaren nam zowel het aantal pleegzorgsituaties als het aantal cliënten, het aantal pleeggezinnen en het aantal begeleidingsdagen jaar na jaar toe.

L’accueil familial a un succès croissant ; ces dernières années le nombre d’accueils a augmenté de même que le nombre de demandeurs, le nombre de familles d’accueil et le nombre de jours d’accompagnement.


De jongste jaren nam zowel het aantal ICT-specialisten als hun aandeel in de totale tewerkstellingscijfers toe.

Au cours des dernières années, tant le nombre des spécialistes des TIC que leur proportion dans le total de l'emploi n'a cessé d'augmenter afin de répondre aux besoins d'un monde de plus en plus numérique.


De laatste jaren zijn zowel in het buitenland als in het binnenland een aantal wetenschappelijke onderzoeken geweest.

Plusieurs enquêtes scientifiques ont été réalisées ces dernières années, tant à l'étranger qu'en Belgique.


De laatste jaren zijn zowel in het buitenland als in het binnenland een aantal wetenschappelijke onderzoeken geweest.

Plusieurs enquêtes scientifiques ont été réalisées ces dernières années, tant à l'étranger qu'en Belgique.


De laatste jaren merken we een stijgende agressie tegenover de politie, zowel mondeling als fysiek.

Ces dernières années, nous observons une augmentation des comportements agressifs, tant verbaux que physiques, à l'égard de la police.


Zo hebben er zich de laatste jaren grote schommelingen gemanifesteerd zowel op gebied van het ritme van inkohiering, als in de mix van inkomsten die ingekohierd werden gedurende de periode van juli tot oktober van een welbepaald jaar en dit omwille van verschillende redenen.

En effet, ces dernières années, de grandes variations sont apparues tant dans le rythme de l'enrôlement que dans le mix des revenus enrôlés durant la période juillet-octobre d'une année déterminée et ceci pour différentes raisons.


Zo hebben er zich de laatste jaren grote schommelingen gemanifesteerd zowel op gebied van het ritme van inkohiering, als in de mix van inkomsten die ingekohierd werden gedurende de periode van juli tot oktober van een welbepaald jaar en dit om verschillende redenen.

En effet, ces dernières années, de grandes variations sont apparues tant dans le rythme de l'enrôlement que dans le mix des revenus enrôlés durant la période juillet-octobre d'une année déterminée et ceci pour différentes raisons.


Ten slotte meld ik u dat er in de drie laatste jaren zowel bij de PDOS als bij de RVP geen enkel dossier werd geweigerd omwille van de niet-naleving van de duurzaamheidseisen (1) Om te voldoen aan de ISO 14001-norm dient het milieubeheersysteem te voldoen aan de volgende voorwaarden: - de milieu-impact van activiteiten, producten en diensten controleren en identificeren; - het milieubeheer permanent verbeteren; - een systematische aanpak implementeren om de doelstellingen op te stellen, deze te bereiken en deze publiek te maken zodra ze in de praktijk zijn gebracht.

Je vous informe enfin qu'aucun dossier n'a été refusé au cours de ces trois dernières années pour cause de non-respect des exigences en matière de durabilité, tant au SdPSP qu'à l'ONP (1) Pour satisfaire à ISO 14001, le système de management environnemental doit remplir les conditions suivantes : - contrôler et identifier l'impact environnemental des activités, produits et services; - améliorer en permanence le management environnemental; - implémenter une approche systématique pour établir des objectifs environnementaux, les atteindre et les rendre publics une fois réalisés.


Tegenover de regeringsverklaringen van die jaren nam hij steeds een duidelijke positie in : het Parlement had het laatste woord en het was daar dat de woorden en intenties van de regering werden gewogen.

Face aux déclarations gouvernementales de l'époque, il adoptait toujours une position claire : le Parlement avait le dernier mot et c'est là qu'étaient jugés les propos et les intentions du gouvernement.


Het aantal nachtwinkels nam de laatste jaren op explosieve wijze toe.

Ces dernières années, on a assisté à une explosion du nombre de magasins de nuit.




D'autres ont cherché : laatste jaren nam zowel     jongste jaren     jaren nam zowel     laatste     laatste jaren     jaren zijn zowel     zowel     zich de laatste     schommelingen gemanifesteerd zowel     drie laatste     drie laatste jaren     laatste jaren zowel     had het laatste     jaren     nam de laatste     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laatste jaren nam zowel' ->

Date index: 2025-09-17
w