Vertaling van "jaren nam zowel " (Nederlands → Frans) :

De jongste jaren nam zowel het aantal ICT-specialisten als hun aandeel in de totale tewerkstellingscijfers toe.
Au cours des dernières années, tant le nombre des spécialistes des TIC que leur proportion dans le total de l'emploi n'a cessé d'augmenter afin de répondre aux besoins d'un monde de plus en plus numérique.

Pleegzorg blijft toenemen, de laatste jaren nam zowel het aantal pleegzorgsituaties als het aantal cliënten, het aantal pleeggezinnen en het aantal begeleidingsdagen jaar na jaar toe.
L’accueil familial a un succès croissant ; ces dernières années le nombre d’accueils a augmenté de même que le nombre de demandeurs, le nombre de familles d’accueil et le nombre de jours d’accompagnement.