Vertaling van "laatste argument betreft " (Nederlands → Frans) :

Het laatste argument betreft de objectiviteit van de parlementaire procedure die groter is dan een regeling via een uitvoeringsbesluit.
Enfin, la procédure parlementaire garantit une objectivité plus grande qu'une réglementation par le biais d'un arrêté royal.

Wat het laatste argument betreft, zij erop gewezen dat het subsidiebedrag is berekend aan de hand van de financierings- en omzetcijfers die door de medewerkende producent-exporteur zijn verstrekt en tijdens het controlebezoek zijn gecontroleerd.
Pour ce qui est de ce dernier argument, il convient de noter que le montant de la subvention a été calculé sur la base des chiffres du financement et du chiffre d’affaires communiqués par le producteur-exportateur ayant coopéré et vérifiés au cours de la visite de vérification.

Wat het derde en laatste argument betreft: wij zijn geen juristen, maar politici.
Mon troisième et dernier argument concerne le fait que nous ne sommes pas des juristes, nous sommes des politiques.

Wat dat laatste argument betreft, toont de verwijzing naar artikel 322 van het ontwerp voor het Grondwettelijk Verdrag onomstootbaar aan dat er in de Raad politieke overeenstemming bestond om vooruit te komen.
Sur ce dernier point, la référence à l’article 322 du projet de traité constitutionnel indique à tout le moins, de façon incontestable, qu’il y avait un accord politique au sein du Conseil européen pour aller de l’avant.

Wat dat laatste argument betreft, werpen de verzoekende partijen tegen dat de onderzoeksraad niet moet worden geraadpleegd voor sommige tuchtstraffen, zonder dat die tuchtstraffen daarom hun disciplinair karakter verliezen.
Quant à ce dernier argument, les parties requérantes objectent que le conseil d'enquête ne doit pas être consulté pour certaines sanctions disciplinaires, sans que celles-ci, pour autant, ne perdent leur caractère disciplinaire.

Het laatste argument van de minister betreft de publieke consultatie.
Le dernier argument du ministre concerne la consultation publique.

- Wat dat laatste betreft weerlegt de heer Caluwé een argument dat ik nooit gebruikt heb.
– En ce qui concerne ce dernier point, M. Caluwé réfute un argument que je n’ai jamais utilisé.