Traduction de «laatst wonende te denderleeuw » (Néerlandais → Français) :

De heer De Swaef Peter, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Denderleeuw;
M. De Swaef Peter, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Denderleeuw;

juffrouw Kiawa, Franchi Kinzonzi, geboren te Aalst op 16 juli 2006, allen wonende te Denderleeuw,
Mlle Kiawa, Franchi Kinzonzi, née à Alost le 16 juillet 2006, tous demeurant à Denderleeuw,

Vander Cleijen, Maria Hilda, geboren te Denderleeuw op 23 januari 1911, weduwe van Staels, Josephus Octaaf, laatst wonende te Denderleeuw, Steenweg 732, is overleden te Denderleeuw op 18 juni 2000, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Vander Cleijen, Maria Hilda, née à Denderleeuw le 23 janvier 1911, veuve de Staels, Josephus Octaaf, domiciliée à Denderleeuw, Steenweg 732, est décédée à Denderleeuw le 18 juin 2000, sans laisser de successeur connu.

Staels, Josephus Octaaf, geboren te Iddergem op 30 november 1907, echtgenoot van Vander Cleijen, Maria Hilda, laatst wonende te Denderleeuw, Hugo Verrieststraat 28, is overleden te Denderleeuw op 12 april 1968, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Staels, Josephus Octaaf, né à Iddergem le 30 novembre 1907, époux de Vander Cleijen, Maria Hilda, domicilié à Denderleeuw, Hugo Verrieststraat 28, est décédé à Denderleeuw le 12 avril 1968, sans laisser de successeur connu.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, geboren te Coquilhatstad (Kongo) op 9 juni 1955, laatst wonende te Antwerpen (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 12 mei 2014.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Busschots, Luc Jacques Julien Busschots, Luc Jacques Julien, né à Coquilhatville (Congo) le 9 juin 1955, habitant à Anvers (Merksem), Kwadeveldenplein 4/7, et décédé à Anvers (Merksem), le 12 mai 2014.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Plumer, Charles Plumer, Charles, geboren te East Dulwich (Gr.-Br.) op 25 mei 1918, laatst wonende te Antwerpen, Generaal Simondslaan 26/8, en overleden te Antwerpen (Merksem) op 10 augustus 2012.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Plumer, Charles Plumer, Charles, né à East Dulwich (Gr.-Br.) le 25 mai 1918, habitant à Anvers, Generaal Simondslaan 26/8, et décédé à Anvers (Merksem), le 10 août 2012.

Mevr. De Zutter, Irma, geboren te Welle, op 1 januari 1926, wonende te 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, is overleden te Denderleeuw op 24 februari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme De Zutter, Irma, née à Welle le 1 janvier 1926, domiciliée à 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, est décédée à Denderleeuw le 24 février 2015, sans laisser de successeur connu.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, gegeven op 12 november 1997 is ten verzoeke van de heer Tiesters, Marcel Joannes, wonende te 3665 As, Dorpsstraat 84/4, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Tiesters, Joannes, geboren op 29 januari 1928, laatst wonende te Maaseik, Neeroeterenstraat 87, alwaar hij ambtelijk geschrapt werd op 26 september 1996, laatst verblijvende te Rekem-Lanaken, Daalstraat, in het Psychiatrisch Centrum.
Un jugement du tribunal de première instance de Tongres, rendu le 12 novembre 1997, à la requête de M. Tiesters, Marcel Joannes, domicilié à 3665 As, Dorpsstraat 84/4, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Tiesters, Joannes, né le 29 janvier 1928, ayant demeuré en dernier lieu à Maaseik, Neeroeterenstraat 87, d'o· il a été radié d'office le 26 septembre 1996, mais résidant en dernieur lieu à Rekem-Lanaken, Daalstraat, au Centre Psychiatrique.