Traduction de «kwamen zeven amendementen overeen » (Néerlandais → Français) :

De heer Willy Meyer stelde zich zeer ontvankelijk op en we kwamen zeven amendementen overeen om uiting te geven aan de specifieke aandachtspunten van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.
M. Meyer s’est avéré très réceptif et nous avons conjointement signé sept amendements présentant les préoccupations spécifiques de la commission du développement.

Voorts kwamen de Raad en de Commissie, conform de gemeenschappelijke verklaring van de EU en Zwitserland bij de ondertekening van de zeven overeenkomsten op 21 juni 1999 overeen de onderhandelingen met Zwitserland voor te bereiden zodat Zwitserland kan deelnemen aan de volgende programmacyclus inzake onderwijs, opleiding en jeugdzaken.
En outre, conformément à la déclaration commune faite par l'UE et la Suisse à l'occasion de la signature des sept accords le 21 juin 1999, le Conseil et la Commission sont convenus de préparer les négociations avec la Suisse de manière à permettre à celle-ci de participer au prochain cycle de programmes dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.