Traduction de «kwamen er ongeveer een 100-tal » (Néerlandais → Français) :

160 van de 350 beslissingen hadden betrekking op mensensmokkel en daarvan kwamen er ongeveer een 100-tal uit het arrondissement Brugge.
Sur ces 350 décisions, 160 avaient trait à un problème de trafic des êtres humains, dont une centaine rien que pour l'arrondissement de Bruges.

In 2014 kwamen alleen al in Italië ruim 170 000 onregelmatige migranten aan, een stijging van 277% ten opzichte van 2013, waaronder meer dan 26 100 kinderen, waarvan ongeveer 13 000 niet-begeleide minderjarigen, die daarmee 7,6% van het totale aantal migranten uitmaken .
En 2014, plus de 170 000 migrants sont entrés de manière irrégulière sur le seul territoire de l'Italie, ce qui équivaut à une augmentation de 277 % par rapport à 2013, dont plus de 26 100 enfants, parmi lesquels se trouvaient 13 000 mineurs non accompagnés, soit 7,6 % du total des migrants .

Van de ongeveer 150 000 mensen van Turkse origine die in België wonen, zouden er een 100 000-tal afkomstig zijn uit het stadje Emirdag in het westen van Turkije.
Sur quelque 150 000 personnes d'origine turque résidant en Belgique, environ 100 000 seraient originaires de la petite ville d'Emirdag, située en Turquie occidentale.

Op 30 juni heeft de betrokken dienst een massa aangiften ontvangen waarvan er op dit ogenblik nog ongeveer een 100-tal niet in de statistieken zijn opgenomen.
Le 30 juin, ce service a encore reçu un très grand nombre de déclarations dont une centaine ne figurent pas encore dans les statistiques.

Ongeveer 100 000 personen komen in aanmerking voor de automatische toekenning van afgeleide rechten. b) Het gaat om een twintigtal tal voordelen waarvan het merendeel voor 2004 zijn voorzien.
Environ 100 000 personnes entrent en ligne de compte pour l'attribution automatique des droits dérivés. b) Il s'agit d'une vingtaine d'avantages dont la majeure partie est prévue pour l'année 2004.