Traduction de «kwam daardoor terecht » (Néerlandais → Français) :

Ons land maakte een aantal verkeerde economisch-politieke keuzes en kwam daardoor in een depressie terecht.
En raison des mauvais choix en matière de politique économique, le Belgique s'enlisa dans la dépression.

Ons land maakte een aantal verkeerde economisch-politieke keuzes en kwam daardoor in een depressie terecht.
En raison des mauvais choix en matière de politique économique, la Belgique s'enlisa dans la dépression.

Ik kwam daardoor terecht op de London School of Economics , wat mijn beroepsleven dramatisch veranderde.
Personnellement, cela m'a amenée à la London School of Economics et a complètement changé ma vie professionnelle.

Ik kwam daardoor terecht op de London School of Economics, wat mijn beroepsleven dramatisch veranderde.
Personnellement, cela m'a amenée à la London School of Economics et a complètement changé ma vie professionnelle.

Deze wet stond symbool voor het internationale imago dat België wou uitstralen, al kwam het land daardoor soms in een delicate situatie terecht, wat niet meer dan normaal is.
Cette loi symbolisait l'image internationale que voulait se donner la Belgique, même si elle mettait parfois celle-ci ­ et c'est bien normal ­ dans une situation délicate.

Het dossier kwam daardoor weer terecht bij de staatssecretaris voor Mobiliteit, hier aanwezig.
C'est ainsi que le dossier s'est retrouvé une nouvelle fois chez le secrétaire d'État à la Mobilité, ici présent.