Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Daardoor
Daarom
Indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
Mitsdien

Traduction de «kwam daardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan

risque de confusion dans l'esprit du public
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
103. In casu blijkt dat de Commissie in overweging 108 van het besluit van 3 juli 2014 mocht aannemen dat de Arco-groep, dankzij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde garantieregeling, haar marktaandeel langer kon behouden en niet te maken kreeg met een uitstroom van kapitaal - of pas later en in mindere mate dan zonder deze regeling het geval was geweest - en dat daardoor kapitaal dat anders beschikbaar was geweest om te investeren, niet beschikbaar kwam voor andere spelers, die op hun merites moesten concurreren en geen beroep ko ...[+++]

103. En 1'occurrence, il apparait, d'une part, que la Commission a pu considérer, au point 108 de la décision du 3 juillet 2014, que, grâce au régime de garantie en cause au principal, le groupe ARCO a pu préserver sa part de marché pendant une période plus longue et n'a pas subi de sorties de capitaux, sauf ultérieurement et à un niveau plus faible que ce qui aurait été le cas s'il n'avait pas bénéficié de ce régime, et que, par conséquent, les autres acteurs, qui devaient affronter la concurrence en s'appuyant sur leurs seuls mérites et ne pouvaient compter sur ledit régime de garantie, n'ont pas pu bénéficier des capitaux qui auraient ...[+++]


Ons land maakte een aantal verkeerde economisch-politieke keuzes en kwam daardoor in een depressie terecht.

En raison des mauvais choix en matière de politique économique, le Belgique s'enlisa dans la dépression.


Ons land maakte een aantal verkeerde economisch-politieke keuzes en kwam daardoor in een depressie terecht.

En raison des mauvais choix en matière de politique économique, la Belgique s'enlisa dans la dépression.


Ons land maakte een aantal verkeerde economisch-politieke keuzes en kwam daardoor in een depressie terecht.

En raison des mauvais choix en matière de politique économique, le Belgique s'enlisa dans la dépression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daardoor kwam ongewild ook de verzekering tegen kaping voor het voetlicht.

Ces événements ont involontairement conduit à l'émergence d'une assurance contre la piraterie.


Uiteindelijk kwam het tot het standpunt dat de Commissie minstens 1 lid per Lid-Staat moet bevatten en dat alles wat verder reikt, slechts aanvaardbaar is voor zover de werking van de Commissie als collegiaal en onafhankelijk orgaan daardoor niet onmogelijk wordt gemaakt.

Sa position finale a été de dire que la Commission doit comprendre au moins un membre par pays membre et que tout ce qui va au-delà n'est acceptable que pour autant que le fonctionnement de la Commission en tant qu'organe collégial et indépendant n'est pas rendu impossible.


Ik kwam daardoor terecht op de London School of Economics , wat mijn beroepsleven dramatisch veranderde.

Personnellement, cela m'a amenée à la London School of Economics et a complètement changé ma vie professionnelle.


Ik kwam daardoor terecht op de London School of Economics, wat mijn beroepsleven dramatisch veranderde.

Personnellement, cela m'a amenée à la London School of Economics et a complètement changé ma vie professionnelle.


Tot mijn grote verrassing heb ik op de voorpagina’s van alle kranten gelezen dat een bedrag van 30 miljoen dat door werknemers was overgemaakt, verdwenen is. Dit kwam door een fout van het automatiseringscentrum van een Japans fonds voor sociale verzekering. Daardoor zullen veel werknemers minder pensioen krijgen dan hun toekomt.

À ma grande surprise, j'ai lu à la une de tous les journaux que 30 millions de versements effectués par les travailleurs se sont évaporés suite à une erreur du centre informatique de l'agence de sécurité sociale japonaise et que de nombreux travailleurs japonais ne recevront jamais la pension à laquelle ils ont droit.


Het dossier kwam daardoor weer terecht bij de staatssecretaris voor Mobiliteit, hier aanwezig.

C'est ainsi que le dossier s'est retrouvé une nouvelle fois chez le secrétaire d'État à la Mobilité, ici présent.




D'autres ont cherché : daardoor     daarom     mitsdien     kwam daardoor     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwam daardoor' ->

Date index: 2024-07-12
w