Traduction de «kurt marysse wiens » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. De heer Bram Van Braeckevelt, Poincarélaan 72-74, 1070 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Kurt Marysse, wiens mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.
Art. 6. M. Bram Van Braeckevelt, boulevard Poincaré 72-74, 1070 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Kurt Marysse, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.

Artikel 1. De heer Geert VAN HEES, te 3020 Herent, wordt als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van de heer Kurt MARYSSE, te En-Sint-Kruis (Ndl), wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1 . Monsieur Geert VAN HEES, à 3020 Herent, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Monsieur Kurt MARYSSE, à En-Sint-Kruis (Ndl), dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Kurt MARYSSE, te En-Sint-Kruis (Ndl), wordt als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van de heer Jan MOENS, te 1560 Hoeilaart, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Monsieur Kurt MARYSSE, à En-Sint-Kruis (Ndl), est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique, membre suppléant du Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Monsieur Jan MOENS, à 1560 Hoeilaart, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. De heer Kurt Marysse, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Thibaut Montjardin, wiens mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.
Art. 5. M. Kurt Marysse, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Thibaut Montjardin, dont il achèvera le mandat de membre effectif.

Art. 9. De heer Thibaut Montjardin, Poincarélaan 72-74, 1070 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Kurt Marysse, wiens mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.
Art. 9. M. Thibaut Montjardin, Boulevard Poincaré 72-74, 1070 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Kurt Marysse, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.