Traduction de «kunt u ons daar nadere inlichtingen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Werden er al proefprojecten opgezet? b) Zo ja, kunt u ons daar nadere inlichtingen over geven (aantal projecten, aantal betrokken patiënten, geografisch toepassingsgebied enz. per project)? c) Zo niet, wanneer zullen deze proefprojecten worden opgezet?
1. a) Avez-vous déjà mis en place ces projets pilotes? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous informer sur ces projets pilotes mis en place (nombre de projets, nombre de patients impliqués, champ d'application géographique, etc., pour chacun d'eux)? c) Dans la négative, quand comptez-vous mettre en place ces projets pilotes?

Kunt u daarover nadere inlichtingen verstrekken? 2. a) Zullen initiatieven zoals de actie op Pukkelpop verder worden uitgebouwd? b) Zou de voornoemde betalingswijze kunnen worden uitgebreid tot andere overtredingen?
2. a) Est-ce que des initiatives comme celle qui devait être menée lors du festival Pukkelpop pourraient se développer? b) Est-ce qu'il serait possible de généraliser ce mode de paiement pour d'autres types d'infractions?

Nadere inlichtingen kunt u vinden op de website van het directoraat-generaal Concurrentie (EN) van de Europese Commissie
Pour de plus amples informations, consultez le site web de la DG Concurrence (EN) de la Commission européenne

Nadere inlichtingen kunt u vinden op de website van directoraat-generaal Regionaal beleid van de Europese Commissie.
Pour des informations complémentaires visitez le site Internet de la Commission européenne direction générale Politique régionale.

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de in bijlage II-C vermelde douanediensten.
Les services douaniers visés à l’annexe II-C sont à votre disposition pour de plus amples informations.

- Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij het Call-Center (tel. 0800-99 271) die zal instaan voor een eventuele doorwijzing naar de bevoegde dienst.
- Pour toute information complémentaire à la présente circulaire, veuillez vous adresser au Call-center (tél : 0800-99 272) qui est chargé de la diffusion éventuelle vers le service compétent.

Nadere inlichtingen kunt u vinden op volgende website:
Pour des informations complémentaires, veuillez consulter les sites Internet suivants:

Voor nadere inlichtingen kunt u terecht op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid:
Pour des informations complémentaires, veuillez visiter le site Internet de la direction générale Liberté, sécurité et justice: