Vertaling van "kunstmatige zoetstof aspartaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige zoetstof
édulcorant de synthèse | produit sucrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 verzocht het voedingsbureau van Groot-Brittannië de Europese Wetenschappelijke Commissie voor de voeding om opnieuw onderzoek te doen naar de kunstmatige zoetstof aspartaam.
En 2001, l'office britannique de l'alimentation a demandé au Comité scientifique européen de l'alimentation de procéder à une nouvelle étude sur l'édulcorant artificiel aspartame.

Op 19 februari 2003 hebben de leden van het Europese Parlement gestemd voor een herevaluatie van de kunstmatige zoetstof aspartaam (E951).
Le 19 février 2003, les membres du Parlement européen ont voté une réévaluation de l'édulcorant artificiel aspartame (E 951).

1. Ondersteunt de geachte minister het verzoek inzake een herevaluatie van de kunstmatige zoetstof aspartaam (E951) gezien de vele wetenschappelijke rapporten en gezien de stemming van het Europees Parlement hieromtrent op 19 februari 2003 ?
1. L'honorable ministre soutient-il la demande de réévaluation de l'édulcorant artificiel aspartame (E 951), compte tenu des nombreux rapports scientifiques et du vote du Parlement européen à ce sujet le 19 février 2003 ?

In 2001 reeds vroeg het Voedingsbureau van Groot-Brittannië op basis van een vijfhonderdtal wetenschappelijke studies aan de Europese Wetenschappelijke Commissie voor de voeding om de kunstmatige zoetstof aspartaam te herevalueren.
En 2001 déjà, sur la base d'environ cinq cents études scientifiques, l'Office alimentaire de Grande-Bretagne a demandé à la Commission scientifique européenne pour l'alimentation de réévaluer l'édulcorant artificiel qu'est l'aspartame.

Aspartaam is een kunstmatige zoetstof die samengesteld is uit twee aminozuren: fenylalanine en asparaginezuur.
L'aspartame est un édulcorant synthétique composé de deux acides aminés : la phénylalanine et l'acide aspartique.