Traduction de «kul-norm ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Na de volledige afbouw van de solidariteitsperiode zal elke zone exact 686 626,- frank maal de KUL-norm ontvangen.
Après la diminution de la solidarité, chaque zone recevra exactement 686 626,- francs par norme KUL.

Aansluitend bij de vragen die ik u stelde tijdens de bespreking van de programmawet, zou ik graag een geactualiseerde lijst ontvangen van de politiezones in België met per zone, het minimaal effectief van het operationeel personeel, desbetreffende KUL-norm en het definitief toegewezen effectief vandaag.
Me référant aux questions que je vous ai posées lors de la discussion de la loi-programme, j'aimerais obtenir une liste actualisée des zones de police en Belgique mentionnant, par zone, l'effectif minimal du personnel opérationnel, la norme KUL appliquée et l'effectif définitivement attribué à ce jour.

Anderzijds zijn er politiezones met een minimumnorm die lager ligt dan de KUL-norm; ze ontvangen dus federale subsidies voor meer personeelsleden dan ze in dienst hebben.
Par ailleurs, certaines zones de police doivent respecter une norme minimale inférieure à celle de la KUL ; elles reçoivent donc des autorités fédérales ses subsides pour plus de personnel qu'elles n'en comptent en service.

Daarentegen zijn er politiezones die een minimumnorm hebben die lager is dan de KUL-norm en die dus federale subsidies ontvangen voor meer ambtenaren dan ze in dienst hebben.
En revanche, certaines zones de police dont la norme minimale est inférieure à la norme KUL perçoivent donc des subventions pour un nombre d'agents plus élevé que le nombre d'agents en service.