Vertaling van "kruidenaftreksels " (Nederlands → Frans) :

(c) voor honing en kruidenaftreksels, indien op basis van monitoringgegevens en rekening houdende met een met redenen omkleed advies van de Autoriteit residuen van bestrijdingsmiddelen kunnen worden vastgesteld voor het volledige product, overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 45, lid 2; of
(c) pour le miel et les infusions, lorsqu'il est possible de fixer une teneur en résidus de pesticides pour le produit entier sur la base de données de surveillance et compte tenu de l'avis motivé de l'Autorité, conformément à la procédure visée à l'article 95, paragraphe 2; ou

Deze gelden voor ten hoogste twee jaar, als aanvullende gegevens vereist zijn, verkorting van de periode die vereist is voor besluiten inzake noodprocedures voor verse producten, en een verstandige benadering van kruidenaftreksels, die wegens het grote aantal samenstellende delen afzonderlijk moeten worden beoordeeld.
Ils prévoient notamment la fixation d'un délai maximum de deux ans à la fourniture d'informations complémentaires, le raccourcissement du délai nécessaire pour statuer dans les procédures d'urgence concernant les produits frais, et une approche équilibrée des infusions, lesquelles doivent faire l'objet d'un examen distinct en raison du grand nombre d'ingrédients qui les composent.

2. Op basis van monitoringgegevens, indien nodig, en rekening houdende met een met redenen omkleed advies van de Autoriteit kunnen MRL's van gewasbestrijdingsmiddelen in kruidenaftreksels als een mengproduct worden vastgesteld en opgenomen in bijlage III, overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 51, lid 2.
2. Des LMR peuvent être établies pour les résidus de pesticides présents dans les infusions, considérées en tant que produit composite, et inscrites à l'annexe III du présent règlement, sur la base de données de surveillance, le cas échéant, et compte tenu de l'avis motivé de l'Autorité, conformément à la procédure visée à l'article 51, paragraphe 2.

Deze bijlage omvat de bestaande producten die zijn opgenomen in de bijlagen bij de oorspronkelijke vier richtlijnen, maar ook de nieuwe producten honing en kruidenaftreksels .
La présente annexe comprend les produits figurant actuellement dans les annexes des quatre directives d'origine, mais elle inclut également de nouveaux produits : le miel et les infusions .

Vaststelling van MRL's voor bestrijdingsmiddelenresiduen in honing en andere a-typische levensmiddelen, zoals kruidenaftreksels
Établissement de LMR applicables aux résidus de pesticides présents dans le miel , ainsi que dans d'autres denrées alimentaires atypiques, telles que les infusions