Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 tot benoeming van de regeringscommissarissen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel wordt de heer Kris Lauwers vervangen door de heer Geert Vandenabeele.
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des commissaires du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Kris Lauwers est remplacé par M. Geert Vandenabeele.