Vertaling van "krijgsmacht verbiedt militairen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 15, § 1, van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de Krijgsmacht verbiedt militairen om zich in te laten met politieke activiteiten in het leger.
L'article 15, § 1, de la loi du 14 janvier 1975 portant le règlement de discipline des Forces armées fait interdiction aux militaires de se livrer à des activités politiques au sein de l'armée.

Het laatste lid van artikel 10 van de wet van 20 mei 1994 betreffende de aanwending van de Krijgsmacht, de paraatstelling, alsook betreffende de periodes en de standen waarin de militair zich kan bevinden, verbiedt het operationeel inzetten van militairen «in vorming».
Le dernier paragraphe de l'article 10 de la loi du 20 mai 1994 relative à la mise en oeuvre des Forces armées, à la mise en condition, ainsi qu'aux périodes et positions dans lesquelles le militaire peut se trouver, interdit l'engagement opérationnel des militaires «en formation».