Vertaling van "krijgen daaraan zullen " (Nederlands → Frans) :

In wezen zal worden beschreven op welke wijze men het doeltreffendst genoegdoening kan krijgen. Daaraan zullen meestal alternatieve manieren van probleemoplossing te pas komen, zoals het SOLVIT-netwerk.
Pour l'essentiel, cette section décrira les voies de recours les plus efficaces, qui impliqueront le plus souvent des moyens alternatifs de règlement des problèmes, par exemple à travers le réseau SOLVIT.

Ik wil daaraan toevoegen dat we, met uw plan, in de toekomst een melktekort zullen krijgen.
Et j’ajoute que demain, avec votre plan, on manquera de lait.

Het zal tot meer concurrentie leiden en kleine en middelgrote bedrijven zullen toegang tot de markt krijgen en daaraan kunnen deelnemen.
Elle permettrait une augmentation de la concurrence et l’accès et la participation des PME au marché.

Door deze onderzoeksgroepen meer internationale publiciteit en erkenning te geven en de hoge kwaliteit van hun wetenschappers, alsmede hun vermogen een toonaangevende rol te spelen, te optimaliseren, zullen deze onderzoeksgroepen een duidelijker gezicht krijgen en zal hun deelname aan de Europese onderzoeksruimte, alsook hun cruciale bijdrage daaraan, worden vergemakkelijkt.
En optimalisant leur couverture et leur reconnaissance internationales, leur potentiel en tant que chefs de file et la qualité de leur personnel scientifique, nous accroîtrons la visibilité de ces groupes de recherche et nous faciliterons leur participation et leur contribution cruciale à l’espace européen de la recherche.

Wanneer aan de hand van concrete elementen een bepaald niveau van dreiging bereikt wordt, zullen de daaraan gekoppelde maatregelen toepassing krijgen.
Si des éléments concrets indiquent qu'un certain niveau de menace est atteint, les mesures préparées seront mises en oeuvre.