Traduction de «cruciale bijdrage daaraan » (Néerlandais → Français) :

Het onderwijs, het is hier al gezegd, kan daaraan een heel belangrijke, ja zelfs cruciale bijdrage leveren.
Comme cela a déjà été signalé dans ce débat, l’éducation peut apporter une contribution très importante, sinon cruciale, à cette fin.

Door deze onderzoeksgroepen meer internationale publiciteit en erkenning te geven en de hoge kwaliteit van hun wetenschappers, alsmede hun vermogen een toonaangevende rol te spelen, te optimaliseren, zullen deze onderzoeksgroepen een duidelijker gezicht krijgen en zal hun deelname aan de Europese onderzoeksruimte, alsook hun cruciale bijdrage daaraan, worden vergemakkelijkt.
En optimalisant leur couverture et leur reconnaissance internationales, leur potentiel en tant que chefs de file et la qualité de leur personnel scientifique, nous accroîtrons la visibilité de ces groupes de recherche et nous faciliterons leur participation et leur contribution cruciale à l’espace européen de la recherche.