Traduction de «kredietwaardigheid te bewijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over kredietwaardigheid | advies geven over kredietwaardigheid | raad geven over kredietwaardigheid
donner des conseils sur les notes de solvabilité

het verzamelen van bewijzen | het verzamelen/vergaren van bewijzen
administration des preuves | instruction | réception des témoignages

zijn identiteit bewijzen
établir son identité

kredietwaardigheid
solvabilité

geloofwaardigheid | krediet | kredietwaardigheid
crédibilité

kredietwaardigheid controleren
consulter une note de solvabilité

kredietrating beoordelen | kredietwaardigheid beoordelen
examiner des notes de solvabilité

verlies van kredietwaardigheid | wankelen van het krediet
ébranlement du crédit

financiële solvabiliteit [ financiële insolvabiliteit | kredietwaardigheid ]
solvabilité financière [ insolvabilité financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– moeilijke toegang tot financiering voor kmo’s die moeite hebben om hun kredietwaardigheid te bewijzen en vaak geen toegang krijgen tot risicokapitaal.
– difficultés d’accès au financement pour les PME, qui luttent pour démontrer leur crédibilité et peinent à accéder au capital-risque.

­zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht moet bewijzen;
­ fournir la preuve de leur solvabilité et de leurs moyens financiers;

­ hij moet zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht bewijzen;
­ il doit fournir la preuve irréfutable de sa solvabilité et de ses moyens financiers;

De kredietgever of -bemiddelaar zal moeten bewijzen dat hij de kredietwaardigheid van de consument voldoende heeft beoordeeld.
Le prêteur ou le médiateur de crédit devra fournir la preuve qu'il a évalué de manière suffisante la solvabilité du consommateur.

– moeilijke toegang tot financiering voor kmo’s die moeite hebben om hun kredietwaardigheid te bewijzen en vaak geen toegang krijgen tot risicokapitaal;
– difficultés d’accès au financement pour les PME, qui luttent pour démontrer leur crédibilité et peinent à accéder au capital-risque;