Vertaling van "kostprijselementen minimaal deel " (Nederlands → Frans) :

Art. 25. De minister bepaalt welke kostprijselementen minimaal deel moeten uitmaken van de dagprijs.Tevens kan de minister bepalen :
Art. 25. Le Ministre fixe l'ensemble minimum des frais compris dans le prix de journée. Le Ministre peut également arrêter :

Art. 30. De minister bepaalt welke kostprijselementen minimaal deel moeten uitmaken van de dagprijs.
Art. 30. Le Ministre fixe l'ensemble minimum des frais compris dans le prix de journée.

1.10.4. De minister bepaalt welke kostprijselementen minimaal deel moeten uitmaken van de dagprijs.
1.10.4. Le Ministre fixe l'ensemble minimum des frais compris dans le prix de journée.

5° dagprijs : de prijs per dag die door de bewoner of zijn vertegenwoordiger betaald moet worden en die minimaal de kostprijselementen omvat voor huisvesting en verzorging van de bewoner, die beschouwd worden als deel van de normale activiteiten van een woonzorgcentrum;
5° prix de journée : le prix par jour à payer par le résident ou son représentant, comprenant un ensemble minimum de frais pour le logement et les soins au résident qui sont considérés comme faisant partie des activités normales d'une maison d'un centre de soins résidentiel;