Vertaling van "kosten zijn vastgelegd op vijfduizend tweehonderdveertig frank " (Nederlands → Frans) :

Deze kosten zijn vastgelegd op vijfduizend tweehonderdveertig frank per NGO-coöperant en per maand;
Ces frais sont fixés à cinq mille deux cent quarante francs par coopérant ONG et par mois;

Deze kosten zijn vastgelegd op tweeduizend negenhonderd frank per NGO-coöperant en per maand voor de periode waarin de NGO-coöperant onder arbeidsovereenkomst staat.
Ces frais sont fixés à deux mille neuf cents francs par coopérant ONG et par mois, pour la période durant laquelle le coopérant ONG est sous contrat de travail.

Deze kosten zijn vastgelegd op vijfduizend tweehonderd veertig frank per NGO-coöperant en per maand;
Ces frais sont fixés à cinq mille deux cent quarante francs par coopérant ONG et par mois;

Deze kosten zijn vastgelegd op tweeduizend negenhonderd frank per NGO-coöperant en per maand voor de periode waarin de NGO-coöperant onder arbeidscontract staat.
Ces frais sont fixés à deux mille neuf cents francs par coopérant ONG et par mois, pour la période durant laquelle le coopérant ONG est sous contrat de travail.

Art. 3. De voorzit(s)ter van de Adviescommissie verkrijgt jaarlijks een vaste vergoeding van F 5 000 (vijfduizend Belgische frank) voor de administratieve kosten voortvloeiend uit die activiteit.
Art. 3. Le/la président(e) de la Commission consultative pour les bibliothèques publiques perçoit, pour les frais administratifs personnels résultant de cette activité, une indemnité forfaitaire annuelle d'un montant de F 5 000 (cinq mille francs belges).