Traduction de «kost de belgische providers nochtans » (Néerlandais → Français) :

Het kost de Belgische providers nochtans slechts één minuut werk om die nieuwsgroep te sluiten.
Et pourtant, il ne faut qu'une minute de travail aux fournisseurs d'accès belges pour clore ce news group.

Nochtans hebben cijfers bewezen dat een ligdag in een academisch ziekenhuis gemiddeld 10.000 Belgische frank kost terwijl dat in een niet-academisch ziekenhuis gemiddeld de helft bedraagt.
On sait pourtant que le prix de la journée d'entretien dans un hôpital universitaire est en moyenne de 10.000 francs belges, soit deux fois plus que dans un hôpital non universitaire.