De heer Stevens, voorzitter van de Raad van State, wijst er op dat de basisfilosofie die aan de grondslag ligt van de voorgestelde wijzigingen inzake het kortgeding moet samen gelezen worden met de zorg om te komen tot een snellere annulatieprocedure.
M. Stevens, président du Conseil État, souligne qu'il faut associer la philosophie à la base des modifications proposées en matière de référé au souci d'accélérer la procédure d'annulation.
