Tijdens de korte daaropvolgende gedachtewisseling benadrukten de ministers dat de toeristische industrie van de EU moet worden versterkt en zij verwezen in dit verband naar de maatregelen die de Commissie in haar mededeling "Een gezamenlijke aanpak voor de toekomst van het Europees toerisme" heeft voorgesteld om het concurrentievermogen op zowel de korte als de lange termijn te verbeteren.
Lors du bref échange de vues qui a suivi, les ministres ont souligné la nécessité de renforcer le secteur du tourisme de l'UE et ont évoqué à cet égard les mesures proposées par la Commission visant à améliorer la compétitivité à court et à long terme et qui figurent dans sa communication intitulée "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen".
