Vertaling van "koninklijke verzameling werden " (Nederlands → Frans) :

3. Welke voorwerpen uit de Koninklijke Verzameling werden er desgevallend in 2013, 2014 en 2015 verkocht en aan welke prijs?
3. Quels objets appartenant à la Collection Royale ont été vendus en 2013, 2014 et 2015?

Tevens werden er de kunstwerken ondergebracht van het zogenoemde Fin-de-Siècle Museum, een selectie uit de verzameling kunst van de KMSKB vanaf 1860 tot de Eerste Wereldoorlog, aangevuld met enkele werken uit andere instellingen waaronder de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Parallèlement, les œuvres d’art du Musée Fin-de-Siècle y ont été abritées, notamment une sélection de la collection d’art des MRBAB depuis 1860 jusqu’à la Première Guerre mondiale, complétée de quelques œuvres en provenance d’autres établissements dont les Musées royaux d’Art et d’Histoire.

Bij beide evaluaties wordt, indien nodig, een beroep gedaan op experts, onder meer de conservatoren van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België. 4. Er werden in 2013 geen kunstvoorwerpen uit de Koninklijke Verzameling verkocht.
En cas d'estimations différentes, il est, si nécessaire, fait appel à des experts, parmi lesquels les conservateurs des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique. 4. Aucun objet d'art de la Collection Royale n'a été vendu en 2013.

2. Kan u ook een overzicht geven van de kunstvoorwerpen uit de Koninklijke Verzameling die in 2012 werden verkocht, met bijvermelding van de prijs en de koper?
2. Pouvez-vous fournir la liste des pièces de la Collection Royale vendues en 2012, avec pour chaque objet le prix de vente et l'identité de l'acheteur?

Er werden in 2013 geen kunstvoorwerpen voor de Koninklijke Verzameling aangekocht.
En 2013, aucun objet d'art n'a été acquis pour la Collection Royale.