Vertaling van "koninklijke verzameling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

curve van een vage verzameling | grafiek van een vage verzameling | kromme van een fuzzy verzameling
diagramme d'ensembles flous

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
contextualiser une collection

verzameling van soorten | verzameling van variëteiten
collection de documents divers | collection variétale

verzameling
collecte

eerste verzameling van informatiegegevens
collecte initiale d'informations

private verzameling
collection privée

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koninklijke Verzameling omvat een uitgebreid aantal kunst- en decoratieve voorwerpen die eigendom zijn van de Staat en ter beschikking worden gesteld van de Koning. 1. Welke is de exhaustieve inhoud van de Koninklijke Verzameling op dit moment (voorjaar 2016)?
La Collection Royale comprend un nombre important d'oeuvres d'art et d'objets décoratifs qui appartiennent à l'État et sont mis à la disposition du Roi. 1. Pourriez-vous dresser l'inventaire exhaustif de la Collection Royale telle qu'elle se présente actuellement (au printemps 2016)?

Voor de bemeubeling of bekleding van deze privé-appartementen wordt geen beroep gedaan op de Koninklijke Schenking en/of de Koninklijke Verzameling.
L'ameublement ou la décoration de ces appartements privés se font sans avoir recours à la Donation royale et/ou la Collection royale.

Wordt voor de bemeubeling of bekleding van deze appartementen beroep gedaan op de koninklijke schenking en/of de koninklijke verzameling?
A-t-il été recouru à la dotation royale et/ou à la collection royale pour meubler ou décorer ces appartements?

De Koninklijke verzameling bestaat uit een uitgebreid aantal kunst- en decoratieve voorwerpen zoals beeldhouwwerken, schilderijen, maar ook meubels, zilverwerk en porselein, zie : De Belgische Monarchie, De Koninklijke verzameling, [http ...]
La Collection royale comporte un nombre important d'objets d'art et d'objets décoratifs tels que des sculptures, des peintures, mais aussi du mobilier, de l'argenterie et de la porcelaine, voir: La Monarchie belge, La Collection royale, [http ...]

3. Welke voorwerpen uit de Koninklijke Verzameling werden er desgevallend in 2013, 2014 en 2015 verkocht en aan welke prijs?
3. Quels objets appartenant à la Collection Royale ont été vendus en 2013, 2014 et 2015?

Wie waren daarbij de verkopers? 5. Op welke locaties bevinden zich momenteel de voorwerpen uit de Koninklijke Verzameling?
5. Sur quels sites les objets appartenant à la Collection Royale se trouvent-ils actuellement?

(13) De Koning beschikt voor de meubilering van het Koninklijk Paleis onder andere over de Koninklijke verzameling.
(13) Le Roi bénéficie de la mise à disposition du mobilier du Palais royal provenant entre autres de la Collection royale.

In het koninklijk besluit van 9 februari 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen in het kader van de milieutaksen is immers enkel bepaald dat het bedrag van de inzamel- en recyclagebijdrage is vastgesteld op 5 Belgische Frank (0,12395 euro) per batterij.
L’arrêté royal du 9 février 1999 modifiant l'arrêté royal du 16 avril 1996 fixant le montant de la cotisation de collecte et de recyclage des piles dans le cadre des écotaxes prévoit uniquement que le montant de la cotisation de collecte et de recyclage est fixé à 5 francs belges (0,12395 euro) par pile.