Traduction de «koninklijke besluiten ooit » (Néerlandais → Français) :

Dat laat het ergste vrezen wanneer de koninklijke besluiten ooit door de Raad van State zullen worden getoetst.
On peut craindre le pire si le Conseil d'État est amené un jour à se prononcer sur les arrêtés royaux.

Werd er ooit een afwijking toegekend aan de vervoersmaatschappijen op de in voormelde koninklijke besluiten opgenomen verbodsbepalingen voor al hun voertuigen ?
A-t-on jamais accordé auxdites sociétés de transport une dérogation aux interdictions énoncées dans les arrêtés royaux précités pour tous leurs véhicules ?

Werd ooit een afwijking toegekend aan de vervoersmaatschappijen op de in voormelde koninklijke besluiten opgenomen verbodsbepalingen voor al hun voertuigen ?
A-t-on jamais accordé auxdites sociétés de transport une dérogation aux interdictions énoncées dans les arrêtés royaux précités pour tous leurs véhicules ?

De koninklijke besluiten worden niet in onze assemblee ingediend, maar misschien zal dat voor andere onderdelen van het plan ooit wel het geval zijn.
Les arrêtés royaux ne passeront pas par notre assemblée, mais peut-être d'autres éléments seront-ils un jour déposés au parlement.