Traduction de «koningin astrid verzorgd » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel buitenlanders werden er sinds 2010 in het Militair Hospitaal Koningin Astrid verzorgd?
Ces jeunes peuvent ainsi bénéficier des meilleurs traitements, des meilleurs soins et être accompagnés par leurs proches. Pouvez-vous indiquer combien de ressortissants étrangers l'hôpital militaire Reine Astrid a pu ainsi soigner depuis 2010?

Sinds 2010 werden in het brandwondencentrum van het Militair Hospitaal Koningin Astrid 168 buitenlandse patiënten verzorgd.
Depuis 2010, le centre des grands brûlés de l'Hôpital Militaire Reine Astrid a soigné 168 ressortissants étrangers.

1. De militair die zich op 4 augustus 1995 via de Spoedgevallendienst van het Militair Hospitaal Koningin Astrid (MHKA) heeft aangeboden, werd onderzocht en verzorgd door de militaire geneesheer met wachtdienst. Die heeft als opdracht het op zich nemen en het medisch volgen van de patiënt.
1. Le militaire qui s'est présenté le 4 août 1995 au service des urgences de l'Hôpital militaire Reine Astrid (HMRA) a été examiné et soigné par le médecin militaire d'accueil de l'HMRA qui a comme mission la prise en charge et le suivi médical du patient.