Traduction de «konden laten testen » (Néerlandais → Français) :

Woensdag 5 mei 2004 konden Gentenaars zich gratis en anoniem laten testen op het hepatitis C-virus.
Le mercredi 5 mai 2004, les Gantois ont pu subir un test gratuit et anonyme de dépistage du virus de l'hépatite C.

Ze hadden er een stand waarop festivalgangers hun drugs - XTC-pillen, amfetamines en hallucinogenen - konden laten testen op eventueel gevaarlijke substanties.
Ils y avaient un stand où les festivaliers pouvaient faire contrôler si leurs drogues - XTC, amphétamines et hallucinogènes - ne contenaient pas de substances dangereuses.