Vertaling van "konden debatteren over " (Nederlands → Frans) :

In de loop van deze besprekingen konden zij voorstellen indienen en er vóór de beslissing over debatteren.
Cette collaboration leur a dès lors permis de présenter des suggestions et d'en débattre avant toute décision définitive.

Deze stappen hebben wij genomen om te waarborgen dat we in een sfeer van wederzijds vertrouwen over het onderwerp konden debatteren.
Nous avons pris ces mesures afin de pouvoir débattre de ce sujet dans un climat de confiance mutuelle.

Dat bleek zeer duidelijk uit het project Saldo Ontoereikend van het Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek, waar de deelnemers konden debatteren over de ontoegankelijkheid van nieuwe technologieën.
De nombreuses associations s'occupant de la pauvreté se plaignent de ce que bien des services soient inaccessibles, parce qu'ils sont souvent devenus électroniques et qu'on a peu accès à l'internet. Cela ressort très nettement du projet Saldo Ontoereikend (Solde insuffisant) du Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek, où les participants ont pu débattre de l'accès aux nouvelles technologies.

De bevoegde commissies konden snel over de beslissing van de regering debatteren.
Les commissions compétentes ont pu discuter rapidement de la décision du gouvernement.