Traduction de «komt minimum zestien keer bijeen » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. § 1. De Commissie komt minimum zestien keer bijeen over de gehele duur van haar bestaan, in plenaire vergadering, tijdens de weekdagen, bij de FOD Sociale Zekerheid.
Art. 6. § 1. La Commission se réunira au minimum seize fois sur la durée complète de son existence, en séance plénière, durant les jours de semaine, au SPF Sécurité sociale.

De Stuurinstantie komt minstens 2 keer per jaar bijeen in de loop van de eerste helft van het jaar en een keer in de loop van de tweede helft.
L'Instance de pilotage se réunit au moins 2 fois au cours du 1 semestre de l'année et une fois au cours du second semestre.

Ze komt minstens 6 keer per jaar bijeen.
Celui-ci se réunit au moins 6 fois par an.

Ze komt minstens drie keer per jaar bijeen.
Elle se réunit au minimum trois fois par an.

De raad van bestuur komt ten minste één keer per trimester bijeen.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par trimestre.

Art. 4. Het beheerscomité komt bijeen in functie van de begrotingscyclus, minstens drie keer per jaar.
Art. 4. Le comité de gestion se réunit en fonction du cycle budgétaire, au minimum trois fois par an.

De kerkraad komt minstens vier keer per jaar bijeen en met name in de loop van de derde maand van elk kwartaal en telkens wanneer dringende redenen of het belang van de zaken het vergen.
Le conseil se réunit au moins quatre fois par an et notamment dans le courant du troisième mois de chaque trimestre et chaque fois lorsque l'urgence ou l'importance des affaires l'exige.

1. Het Comité van Ministers komt minstens een keer per voorzitterschap bijeen.
1. Le Comité de ministres se réunit au moins une fois par présidence.

De Raad van bestuur komt minstens twee keer per jaar bijeen en neemt de besluiten die nodig zijn voor de functionering van het Waarnemingscentrum: het benoemt de directeur, keurt het jaarverslag, de conclusies en de adviezen van het Waarnemingscentrum goed.
Le Conseil d'administration, qui se réunit au moins deux fois par an, prend les décisions nécessaires au fonctionnement de l'Observatoire: nomme le directeur; adopte le rapport annuel ainsi que les conclusions et les avis de l'Observatoire.