Vertaling van "km² land is waar mijnen en onontplofte " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat er echter naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins que plus de 200 000 kmde terrains dans le monde (ce qui correspond à la superficie du Sénégal) sont contaminés par des mines et des obus non explosés,

E. overwegende echter dat er naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal),
E. considérant néanmoins que l'on estime à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terres qui sont polluées par des mines et engins non explosés,

Waar nodig zal steun worden verleend, zowel in het land van herkomst als op alle verschillende migratieroutes. Daarbij gaat het onder meer om het voorkomen en bestrijden van geweld (inclusief seksueel geweld), casemanagement, registratie en afgifte van vervangende identiteitsdocumenten na verlies daarvan, het opsporen van familieleden en gezinshereniging, psychosociale ondersteuning, het verstrekken van informatie, en onderwijs aan en noodopvang van niet-begeleide kinderen. In Zuid-Sudan heeft Unicef, het Kinderfonds van de Verenigde Naties, bijvoorbeeld activiteiten op het gebied van kinderbescherming uitgevoerd die met name gericht zijn op preventie en maatregelen voor wanneer familieleden van elkaar gescheiden raken, het opsporen van familieleden en gezinshereniging, psychosociale ondersteuning, voorlichting over de gevaren van mijnen en andere levensreddende preventieve voorlichting, alsmede bevrijding en re-integratie van kinderen die betrokken zijn geweest bij strijdkrachten en gewapende groeperingen.
Le cas échéant, une aide sera apportée dans le pays d’origine et tout au long des différentes routes migratoires: elle portera notamment sur la prévention de la violence (y compris la violence sexuelle) et la lutte contre celle-ci, la gestion des dossiers, l’enregistrement et la délivrance de nouveaux documents d’état civil en cas de perte, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la fourniture d’informations, l’éducation et les abris d’urgence pour les enfants non accompagnés. Par exemple, au Soudan du Sud, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a mené des actions de protection de l’enfance qui concernaient principalement la prévention de la séparation et les mesures à prendre en cas de séparation, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la sensibilisation aux risques que présentent les mines et d’autres messages de prévention destinés à sauver des vies, ainsi que la libération et la réintégration d’enfants liés à des forces ou groupes armés.

Zweden is in het bovenstaande lijstje het enige land waar een snelheidslimiet van 70 km/u de regel is op secundaire wegen buiten de bebouwde kom.
Dans la liste ci-dessus, la Suède est le seul pays où la limitation de vitesse à 70 km/h est la règle sur les routes secondaires hors agglomération.

In totaal zijn er in ons land 4 326 schoolomgevingen waar sedertdien een snelheidslimiet van 30 km/u geldt.
Au total, notre pays compte 4 326 abords d'école où la vitesse est limitée à 30 km/h.

1) Kan u aangeven waarom elektrische scooters en motoren die sneller rijden dan 45 km/uur momenteel niet kunnen worden ingeschreven in ons land en kan u punt per punt aangeven waar het misloopt?
1) Pouvez-vous indiquer pourquoi les scooters et motos électriques qui peuvent rouler à plus de 45km/h ne peuvent actuellement pas être immatriculés dans notre pays et pouvez-vous indiquer, point par point, où le bât blesse?

E. overwegende dat echter er naar schatting in de hele wereld meer dan 200 000 km² terrein is waar mijnen en niet-ontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terrains qui sont contaminés par des mines et engins non explosés,

E. overwegende dat er echter naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² terrein is waar mijnen en niet-ontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal),
E. considérant qu'on estime néanmoins que plus de 200 000 kmde terrains dans le monde (ce qui correspond à la superficie du Sénégal) sont contaminés par des mines et engins non explosés,

E. overwegende dat echter er naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² terrein is waar mijnen en niet-ontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terrains qui sont contaminés par des mines et engins non explosés,

In totaal zijn er in ons land 4.326 schoolomgevingen waar sedertdien een snelheidslimiet van 30 km/u geldt.
Il y a au total dans notre pays 4.326 abords d'écoles où, depuis lors, s'applique la limitation de vitesse à 30 km/heure.