Traduction de «munitie liggen een » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers
faux équerre des traverses

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
informer les clients sur l'utilisation de munitions

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
assembler des munitions

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
munitions à balles perforantes

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

bevrachtingsovereenkomst voor liggen
contrat d'affrètement en séjour

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondertussen moest de munitie onaangeroerd blijven liggen op een plaats met spelende kinderen in de buurt.
En attendant, les munitions ont dû rester, avec interdiction d'y toucher, dans un endroit à proximité duquel jouaient des enfants.

F. overwegende dat dit betekent dat er in meer dan 90 landen nog mijnen en onontplofte munitie liggen,
F. considérant que cela signifie que plus de 90 pays sont encore confrontés au problème des mines et engins non explosés,

E. overwegende dat echter er naar schatting in de hele wereld meer dan 200 000 km² terrein is waar mijnen en niet-ontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terrains qui sont contaminés par des mines et engins non explosés,

E. overwegende dat echter er naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² terrein is waar mijnen en niet-ontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terrains qui sont contaminés par des mines et engins non explosés,

E. overwegende echter dat er naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal),
E. considérant néanmoins que l'on estime à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terres qui sont polluées par des mines et engins non explosés,

E. overwegende dat er echter naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins que plus de 200 000 kmde terrains dans le monde (ce qui correspond à la superficie du Sénégal) sont contaminés par des mines et des obus non explosés,

Op de bodem van de Noordzee en Het Kanaal liggen nog altijd onrustbarend grote hoeveelheden munitie uit de Tweede Wereldoorlog (naar schatting 1 miljoen ton), die zeer gevaarlijk kunnen zijn voor de scheepvaart, het milieu en de mens.
note avec une vive inquiétude qu'il reste encore aujourd'hui, au fond de la mer du Nord et de la Manche, de grandes quantités de munitions (estimées à 1 million de tonnes) datant de la Seconde guerre mondiale, qui représentent un danger considérable pour la navigation, l'environnement et les personnes.

Op deze plaats zou ongeveer 35 000 ton Duitse munitie liggen op een diepte van 1,5 à 5 meter.
Environ 35 000 tonnes de munitions allemandes auraient été déversées à cet endroit et reposeraient actuellement à une profondeur de 1,5 à 5 mètres.

In voorkomend geval zal een maatregel ter verstrenging van de controle van de aankopen van wapens en munitie worden voorbereid door mijn diensten en bij andere maatregelen worden gevoegd, die momenteel ter studie liggen ter verbetering van de algemene toepassing van die reglementering.
Le cas échéant, une mesure de renforcement du contrôle des achats d'armes et de munitions sera préparée par mes services et jointe à d'autres mesures actuellement à l'étude pour améliorer l'application générale de cette réglementation.

Deze munitie werd bijgevolg afgevoerd naar Meerdaal waar ze voorlopig opgeslagen liggen in afwachting van vernietiging op het vernietigingsterrein te Helchteren. 2) Een toxisch projectiel mag nooit ter plaatse vernietigd worden (gevaar voor besmetting) en wordt bijgevolg afgevoerd naar Poelkapelle in afwachting van ontmanteling.
2) Un projectile toxique ne peut jamais être détruit sur place (danger de contamination) et est dès lors évacué à Poelkapelle en attente de démantèlement.