Traduction de «klinische tests uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinair klinisch bestuur implementeren | veterinair klinisch bestuur uitvoeren
mettre en place un mode de gouvernance dans une clinique vétérinaire

tandheelkundig klinisch onderzoek uitvoeren
réaliser un examen dentaire clinique

klinische coderingsprocedures uitvoeren
exécuter les procédures de codage des actes médicaux

klinisch-biochemische test
épreuve biochimique clinique

pre-klinische proef | preklinische test
essai préclinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien het merendeel van die tests zich nog steeds in de fase van klinische validatie bevindt en er zeer weinig tests en indicaties zijn, is het mogelijk ze te financieren via een overeenkomst met de laboratoria die de tests uitvoeren.
Comme la majorité de ces tests se trouve toujours dans la phase de la validation clinique et qu’il y a trop peu de tests et d’indications, il est possible de les financer via un contrat avec les laboratoires qui effectuent les tests.

Het is in strijd met de beginselen van de interne markt om de mededinging te verstoren tussen farmaceutische bedrijven die naar behoren klinisch onderzoek doen en klinische tests uitvoeren om vergunningen te verkrijgen en bedrijven die daar geen acht op slaan.
Une distorsion de la concurrence entre, d’une part, les sociétés pharmaceutiques menant les recherches et les essais cliniques à proprement parler en vue d’obtenir les autorisations et, d’autre part, celles qui n’en tiennent pas compte est contraire aux principes du marché unique.

In België zijn er enkele universitaire laboratoria die specifieke tests inzake farmacogenetica uitvoeren, vele daarvan worden momenteel klinisch gevalideerd.
En Belgique, il existe quelques laboratoires universitaires qui effectuent des tests spécifiques en pharmacogénétique, dont beaucoup sont validés sur le plan clinique.

Ik wil hier graag wijzen op de partnerschappen tussen Europa en ontwikkelingslanden bij het uitvoeren van klinische tests.
Je voudrais rappeler le partenariat établi entre l’Europe et certains pays en développement pour la réalisation d’essais cliniques.

Wat betreft gezondheidsclaims: gaan consumenten thuis klinische tests uitvoeren om te kijken of een bepaald product het cholesterol verlaagt?
En ce qui concerne les allégations de santé, peut-on imaginer que les consommateurs effectuent des tests cliniques chez eux pour voir si un produit particulier réduit le taux de cholestérol?