Traduction de «klerk de heer pierre derbaix » (Néerlandais → Français) :

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale PUBLFIN : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Serge Bernard, e.a. klerk; De heer Robert Bogaert, verantwoordelijke; De heer Vittorino Corato, inspecteur-indexopnemer; De heer Jacques Cosme, e.a. klerk; De heer Pierre Derbaix, supervisor; De heer Jaques Detilloux, gespecialiseerd technicus; De heer Eric Francus, e.a. klerk; De heer Mathieu Jolly, gespecialiseerd technicus; De heer Giovanni Lessain, technicus elektronicus; De heer Daniel Marnette, onderbureauchef; De heer Roger Pirotton, gespecialiseerd technicus; De heer Gian Selle, onderchef netwerken; De heer Alain Vergottini, onderbureauchef; De heer Luc Warnier, inspecteur-indexopnemer.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 23 octobre 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale PUBLFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Serge Bernard, commis principal; M. Robert Bogaert, responsable; M. Vittorino Corato, inspecteur-indexier; M. Jacques Cosme, commis principal; M. Pierre Derbaix, superviseur; M. Jaques Detilloux, technicien spécialisé; M. Eric Francus, commis principal; M. Mathieu Jolly, technicien spécialisé; M. Giovanni Lessain, technicien électronicien; M. Daniel Marnette, sous-chef de bureau; M. Roger Pirotton, technicien spécialisé; M. Gian Selle, sous-chef de réseaux; M. Alain Vergottini, sous-chef de bureau; M. Luc Warnier, inspecteur-indexier.

Gouden Palmen Mevr. CREUPELANDT Carine, Eerste klerk-typiste-telefoniste bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014 De heer DELVIGNE Patrick, Klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer JENAUX Ruddy, Eerstaanwezend technicus bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer LACROIX Pierre, Gaston, François, Adjudant bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2015 De heer VANCALEMONT Vincent, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.
Palmes d'or Mme CREUPELANDT Carine, Commis-dactylographe-téléphoniste principale au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2014 M. DELVIGNE Patrick, Commis à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015 M. JENAUX Ruddy, Technicien principal à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 M. LACROIX Pierre, Gaston, François, Adjudant au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la date du 8 avril 2015 M. VANCALEMONT Vincent, Commis principal à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015.

Ridder Mevr. DEBERGUE Arlette, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2014 De heer De heer FILLEUL Philippe, Ghislain, Kapitein-korpschef bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2012 De heer HUIN Jean-Pierre, Hoofd van de Expeditie bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 15 november 2011 De heer KOOB Albin, Maurice, Charles, Adjudant bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang van 15 november 2013 De heer VAN ASBROECK Paul, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 Mevr. VAN HOUDT Danièle, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012 De heer VERHELPEN David, Gespecialiseerd technicus-elektricien bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014.
Chevalier Mme. DEBERGUE Arlette, Commis-dactylographe-chef au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2014 M. FILLEUL Philippe, Ghislain, Capitaine - Chef de Corps au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la date du 8 avril 2012 M. HUIN Jean-Pierre, Chef d'expédition au Parlement de la Communauté française à la date du 15 novembre 2011 M. KOOB Albin, Maurice, Charles, Adjudant au service d'incendie Tournai à la date du 15 novembre 2013 M. VAN ASBROECK Paul, Commis principal à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 Mme. VAN HOUDT Danièle, Commis-dactylographe-chef au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012 M. VERHELPEN David, Technicien-électricien spécialisé à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 9 juni 2011, wordt het de heer Pierre Vilain, Klerk bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 februari 2012.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 9 juin 2011, M. Pierre Vilain, Commis à l'Institut Bruxellois pour le Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 février 2012.

Aan de heer BESSELING, Francis, leraar - de heer DELCOMMUNE, Christian, leraar - de heer DETAILLE, André, leraar - de heer GOEBEL, Raymond, leraar - Mevr. KREMER, Bernadette, klerk-typist - de heer MARS, Guy, leraar - de heer MICHAUX, Jacques, leraar - de heer PIERRARD, Claudy, leraar - de heer ROBERT, Philippe, directeur - de heer TALBOT, Claudy, leraar - de heer THIRY, André, leraar - de heer THIRY, Richard, werkleider - de heer TRIBOLET, Jean-Claude, opvoeder-huismeester - de heer VAGUET, Emile, leraar - de heer ZEVENNE, Jean-Pierre, leraar.
M. BESSELING, Francis, professeur - M. DELCOMMUNE, Christian, professeur - M. DETAILLE, André, professeur - M. GOEBEL, Raymond, professeur - Mme KREMER, Bernadette, commis-dactylo - M. MARS, Guy, professeur - M. MICHAUX, Jacques, professeur - M. PIERRARD, Claudy, professeur - M. ROBERT, Philippe, directeur - M. TALBOT, Claudy, professeur - M. THIRY, André, professeur - M. THIRY, Richard, Chef de travaux - M. TRIBOLET, Jean-Claude, éducateur-économe - M. VAGUET, Emile, professeur - M. ZEVENNE, Jean-Pierre, professeur.

De heer Pierre J.H. Degel, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek;
M. Pierre J.H. Degel, commis à l'Institut national de Statistique;