Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 9 juni 2011, wordt het de heer Pierre Vilain, Klerk bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 februari 2012.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 9 juin 2011, M. Pierre Vilain, Commis à l'Institut Bruxellois pour le Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 février 2012.
