Vertaling van "klein kasteeltje zullen " (Nederlands → Frans) :

De kosten van de bijstand verleend aan kandidaat-vluchtelingen die voor een tijdelijke opvang doorgestuurd worden door het onthaalcentrum Klein Kasteeltje zullen door mijn departement kunnen worden vergoed aan Thuislozenzorg Vlaanderen en de " Association des maisons d'accueil " , indien en zodra het koninklijk besluit is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. 3. a) Het Klein Kasteeltje zal de asielzoekers slechts doorverwijzen naar de particuliere hulporganisaties, indien alle eerste en tweedelijnsvoorzieningen die door de overheid werden opgericht, specifiek met het doel vluchtelingen op te vangen, volzet zijn.
Les frais de l'aide accordée aux candidats réfugiés qui sont orientés par le centre d'accueil Petit-Château pour un accueil provisoire pourront être remboursés par mon département à " Thuislozenzorg Vlaanderen " et à l'Association des maisons d'accueil dès que l'arrêté royal aura été publié au Moniteur belge.

In de vier door de Staat beheerde opvangcentra, met name Klein Kasteeltje, Florennes, Rixensart en Kapellen zullen respectievelijk maximaal 500, 420, 120 en 350 asielzoekers kunnen worden opgevangen.
Les quatre centres d'accueil gérés par l'Etat, à savoir le Petit Château, Florennes, Rixensart et Kapellen, pourront accueillir respectivement 500, 420, 120 et 350 demandeurs d'asile maximum.