Traduction de «klees » (Néerlandais → Français) :

(1) D. Dewandeleer, « Organisations criminelles », in « Droit pénal et procédure pénale », (onder leiding van P. Chomé, O. Klees, A. Lorent), Kluwer, Brussel, blz. 210.
(1) D. Dewandeleer, Organisations criminelles, in Droit pénal et procédure pénale, (sous la direction de P. Chomé, O. Klees, A. Lorent), Kluwer, Bruxelles, p. 210.

Het is onze overtuiging dat het huidig management, meer bepaald de heren Klees en Duyck, de voorbije drie jaar blijk hebben gegeven van deskundigheid en professionalisme. Zo heeft BATC zijn huidige kruissnelheid kunnen halen.
Nous estimons que le management en place, plus particulièrement MM. Klees et Duyck, a fait preuve ces trois dernières années de grande compétence et de professionnalisme; ce qui a permis à BATC d'arriver à son actuelle vitesse de croisière.

WIj zijn verheugd over het opmerkelijke succes dat door BATC geboekt werd onder leiding van de heer Pierre Klees en wij sluiten ons aan bij de huidige plannen om het beheer van de luchthaven te rationaliseren.
Nous nous félicitons des progrès remarquables enregistrés par BATC sous la direction de Monsieur Pierre Klees et nous associons aux projets actuels visant à rationaliser la gestion de l'aéroport dans l'intérêt de tous.

De minister verwijst hier in het bijzonder naar de heer Pierre Klees en de uitermate belangrijke rol die hij speelt bij De Post, vooral bij het overleg met de syndicaten.
Le ministre fait surtout allusion, en l'espèce, à M. Pierre Klees et au rôle majeur qu'il joue à La Poste, surtout dans le cadre de la concertation avec les syndicats.

Voorstelling van het verslag " Energie 2030" door professor William D'haeseleer, voorzitter, en professor Pierre Klees, ondervoorzitter van de commissie " Energie 2030"
Présentation du rapport " Energie 2030" par le professeur William D'haeseleer, président, et le professeur Pierre Klees, vice-président de la commission " Energie 2030"

De heer KLEE, Renaud, Adviseur A31 (15 november 2010);
M. KLEE, Renaud, Conseiller A31 (15 novembre 2010);

De heer Joseph-Paul BEAUFAYS, met als plaatsvervanger de heer Renaud KLEE;
M. Joseph-Paul BEAUFAYS, ayant pour suppléant M. Renaud KLEE;

- De heer Klee, Renaud, attaché (A2), in de betrekking van Adviseur PCE Luik - Sectorchef Fabricage en Verwerking van DG Controle;
- M. Klee, Renaud, attaché (A2), à l'emploi de Conseiller UPC Liège - Chef de secteur Fabrication et Transformation de la DG Contrôle;

Artikel 1. Aan de heer Pierre Klees wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van voorzitter van de raad van bestuur van De Post.
Article 1. Démission honorable est accordée à M. Pierre Klees de son mandat de président du conseil d'administration de La Poste.

Art. 13. Worden respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van de Commissie 2030 benoemd : de heren W. D'haeseleer en P. Klees.
Art. 13. Sont nommés respectivement président et vice-président de la Commission 2030 : MM. W. D'haeseleer et P. Klees.