Vertaling van "klasse verleend aan de hierna vermelde ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

Wordt het Burgerlijk Kruis 1ste klasse verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers :
La Croix Civique de 1ère classe est décernée aux fonctionnaires de l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre dont les noms suivent :

Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging :
La décoration civique est décernée aux fonctionnaires de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense dont les noms suivent :

Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging :
La décoration civique est décernée aux fonctionnaires de l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense dont les noms suivent :

Burgerlijke Eretekens Bij koninklijke besluiten van 8 december 2015 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister : Voor 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis 1e klasse : De heer Leonard, Eric, M.R.J.G., bestuurschef.
Décorations civiques Par arrêtés royaux du 8 décembre 2015, la décoration civique est décernée aux agents du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, désignés ci-après : Pour 35 années de service La Croix civique de 1 classe : M. Leonard, Eric, M.R.J.G., chef administratif.

Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie Eervolle onderscheidingen Bij koninklijk besluit nr.999 van 29 september 2015 : Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging : Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis Eerste Klasse Mev. Regina Basijn, administratief deskundige; Mevr. Elisabeth Sobrie, bestuurschef.
Office Central d'Action Sociale et Culturelle Distinctions honorifiques Par arrêté royal n° 999 du 29 septembre 2015 : La décoration civique est décernée aux fonctionnaires de l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense dont les noms suivent : Pour plus de 35 années de service Croix Civique de Première Classe Mme Basijn Regina, expert administratif; Mme Sobrie Elisabeth, chef administratif.

- Eervolle onderscheidingen Bij koninklijk besluit nr. 770 van 19 mei 2015 : Het burgerlijk ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren : VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Michelle Watteau, technisch deskundige; De heer Raymond Renkens, adviseur generaal.
- Distinctions honorifiques Par arrêté royal n° 770 du 19 mai 2015 : La décoration civique est décernée aux fonctionnaires dont les noms suivent : POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Watteau, Michelle, expert technique; M. Renkens, Raymond, conseiller général.

5 MAART 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Wonen-Vlaanderen : Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Nicole Costers, medewerker.
5 MARS 2015. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 5 mars 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, " Agentschap Wonen-Vlaanderen" (Agence du Logement - Flandre) : Pour plus de 35 ans de service Croix civique de première classe Mme Nicole Costers, collaborateur.

1. Naast de in artikel 4, lid 1, van deze verordening bedoelde financieringsvormen kan de financiële bijstand van de Unie uit hoofde van de volgende Instrumenten overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 tevens worden verleend via de hierna vermelde financieringsvormen:
1. Outre les types de financement prévus à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement, l'assistance financière de l'Union au titre des instruments mentionnés ci-après peut être fournie, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012, également au moyen des types de financement suivants:

Artikel 1. Het hierna vermeld Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hierna vermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, het departement Economie, Wetenschap en Innovatie en het Agentschap Economie :
Article 1. La décoration civile mentionnée ci-après est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, le département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation et de l'agence " Economie" :