Vertaling van "kinderbijslag voor werknemers toegekend aan de heer johan verstraeten " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 1 oktober 2013 wordt, met ingang van 16 september 2013, de managementfunctie van directeur-generaal van het departement Gezinnen bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers toegekend aan de heer Paul Parent.
Par arrêté royal du 1 octobre 2013, la fonction de management de directeur général du Département Familles auprès de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés est attribuée à M. Paul Parent, à partir du 16 septembre 2013.

De heer Johan VERSTRAETEN, ere-administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) en erevoorzitter bij de International Social Security Association (ISSA).
Monsieur Johan VERSTRAETEN, administrateur général honoraire à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés et président d'honneur de l'Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS).

(1) Aanwezig : de heer Johan Verstraeten, administrateur-generaal van de Rijksdient voor Kinderbijslag voor Werknemers; de heer Lieven Vandenberghe, directeur-generaal van Kind en Gezin; mevrouw Marie-Josée Laloy, voorzitster van het « Office de la naissance et de l'enfance ».
(1) Présents : M. Johan Verstraeten, administrateur général de l'Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés; M. Lieven Vandenberghe, directeur général de « Kind en Gezin »; Mme Marie-Josée Laloy, présidente de l'Office de la naissance et de l'enfance.

Bij koninklijk besluit van 30 november 2003 wordt, met ingang van 1 oktober 2003, de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers toegekend aan de heer Johan Verstraeten.
Par arrêté royal du 30 novembre 2003, la fonction de management d'administrateur général auprès de l' Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est attribuée à M. Johan Verstraeten, à partir du 1 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 13 augustus 2011, wordt met ingang van 1 juli 2011, aan de heer Johan Verstraeten, eervol ontslag verleend, als statutair ambtenaar, uit zijn ambt van administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers.
Par arrêté royal du 13 août 2011, démission honorable comme fonctionnaire statutaire, de ses fonctions d'administrateur général de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, est accordée à partir du 1 juillet 2011 à M. Johan Verstraeten.

Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 wordt, met ingang van 1 mei 2007, de managementfunctie van directeur-generaal van het Departement Gezinnen bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers toegekend aan de heer Joseph Servotte.
Par arrêté royal du 21 avril 2007, la fonction de management de directeur général du Département Familles auprès de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est attribuée à M. Joseph Servotte, à partir du 1 mai 2007.