Vertaling van "kinder urbanie wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, is de heer GELUYKENS Arne benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van mevrouw DE KINDER Urbanie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, Monsieur GELUYKENS Arne est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Madame DE KINDER Urbanie dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2017, is mevrouw DE KINDER Urbanie benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer DE SCHUTTER Ronald wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 mars 2017, Madame DE KINDER Urbanie est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur DE SCHUTTER Ronald dont elle achèvera le mandat.

Art. 9. Mevrouw Annie De Kinder, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Thibaut Montjardin, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 9. Madame Annie De Kinder, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Monsieur Thibaut Montjardin, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. De Kinder, Annie wordt benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Ruyck, Patrick, wiens mandaat ze zal voleindigen.
Art. 2. Mme De Kinder, Annie, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de M. De Ruyck, Patrick, dont elle achèvera le mandat.

Art. 4. Mevr. Annie De Kinder, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Bart Lampo, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 4. Mme Annie De Kinder, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de M. Bart Lampo, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2003, dat in werking treedt op 7 januari 2004, wordt de heer Koen DE KINDER, te Sint-Amands, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, ter vervanging van Mevr. Wendy GABRIELS, te Antwerpen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2003, qui entre en vigueur le 7 janvier 2004, M. Koen DE KINDER, à Sint-Amands, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, en remplacement de Mme Wendy GABRIELS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt Mevr. Annie DE KINDER, te Lier, gewoon lid van deze commissie, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze commissie, ter vervanging van Mevr. Inge STEVENS, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Annie DE KINDER, à Lierre, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Inge STEVENS, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.