Vertaling van "kind meerdere dossiers " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent uiteraard niet dat het om 5 000 verschillende personen gaat, vermits één kind meerdere dossiers kan hebben.
Cela ne signifie bien entendu pas qu'il s'agisse de 5 000 personnes différentes, puisqu'un même enfant peut avoir plusieurs dossiers.

Onder cumulatie moet worden verstaan, dat twee of meerdere periodes van geldige betalingen voor een zelfde kind overlappen in meerdere verschillende dossiers.
Par cumul, il faut entendre deux ou plusieurs périodes de paiement valides qui se chevauchent pour un même enfant bénéficiaire dans plusieurs dossiers différents.