Traduction de «kieswetboek wordt een artikel 87ter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

« In het Kieswetboek wordt een artikel 87ter ingevoegd, luidende :
« Il est inséré dans le Code électoral un article 87ter, rédigé comme suit :

40° artikel 87ter, ingevoegd bij de wet van 25 april 2007;
40° l'article 87ter, inséré par la loi du 25 avril 2007;

« Art. 2 bis. ­ In het Kieswetboek wordt een artikel 87ter ingevoegd, luidende :
« Art. 2 bis. ­ Il est inséré dans le Code électoral un article 87ter, rédigé comme suit :

In de Duitse tekst van artikel 180, § 1, tweede lid, 1° van het Kieswetboek, ingevoegd bij artikel 7, lees "zu irgendeinem Zeitpunkt" in plaats van "zuletzt".
A l'article 180, § 1, alinéa 2, 1° du Code électoral, inséré par l'article 7, dans le texte allemand, lire "zu irgendeinem Zeitpunkt" au lieu de "zuletzt".

Art. 240. In afdeling 9 van hoofdstuk III van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 239, wordt een artikel 87ter ingevoegd luidende als volgt :
Art. 240. Dans la section 9 du chapitre III de la même loi, insérée par l'article 239, il est inséré un article 87ter rédigé comme suit :

Art. 22. In titel I, hoofdstuk II, afdeling II van dezelfde wet wordt een nieuw artikel 87ter ingevoegd, luidend als volgt
Art. 22. Dans le titre 1, chapitre II, section II de la même loi, il est inséré un article 87ter nouveau rédigé comme suit :

Art. 69. In dezelfde wet wordt een artikel 87ter ingevoegd, luidende :
Art. 69. Un article 87ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :

" Art. 2 bis. - In het Kieswetboek wordt een artikel 87ter ingevoegd, luidende:
« Art. 2 bis. - Il est inséré dans le Code électoral un article 87ter, rédigé comme suit :

" In het Kieswetboek wordt een artikel 87ter ingevoegd, luidende:
« Il est inséré dans le Code électoral un article 87ter, rédigé comme suit :