Art. 23. De Minister van Binnenlandse Zaken bepaalt jaarlijks het aantal vacante ambten van opperwachtmeester binnen de dienst spoorwegpolitie, zonder dat het totaal aantal ambten van keuronderofficier meer dan zestien percent mag bedragen van het globale effectief van de personeelscategorie met bijzondere politiebevoegdheid van het operationeel korps, dienst spoorwegpolitie.
Art. 23. Le Ministre de l'Intérieur fixe annuellement le nombre d'emplois de maréchal des logis chef vacants au sein du service de la police des chemins de fer, sans pour autant que le nombre total d'emplois de sous-officiers d'élite vacants puisse dépasser seize pourcent de l'effectif global de la catégorie de personnel à compétence de police spéciale du corps opérationnel, service de la police des chemins de fer.