Vertaling van "keurde haar advies " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Binnenlandse Zaken keurde haar advies ten slotte goed op 27 maart 2012.
La commission de l'Intérieur a enfin approuvé son avis le 27 mars 2012.

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden keurde haar advies ten slotte goed op 23 januari 2008.
La commission des Affaires sociales a enfin approuvé son avis le 23 janvier 2008.

Na bespreking, keurde de commissie voor de Sociale Aangelegenheden haar advies aan de Europese Commissie ten slotte goed op 11 februari 2009.
Après discussion, la commission des Affaires sociales a finalement approuvé, le 11 février 2009, son avis adressé à la Commission européenne.

De Commissie buitenlandse zaken keurde haar advies inzake de interimovereenkomst goed op 26 mei 2000 (rapporteur voor advies: Ioannis Souladakis), maar de ITRE besloot als ten principale bevoegde commissie geen verslag op te stellen, opnieuw vanwege de mensenrechtensituatie.
La commission des affaires étrangères a adopté un avis sur l'accord intérimaire le 26 mai 2000 (rapporteur pour avis: Ioannis Souladakis) mais la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, compétente au fond, a décidé de ne pas donner suite à son rapport, toujours en raison de la situation des droits de l'homme.

In verband hiermee keurde de PETI-commissie in april een advies goed aan de Commissie juridische zaken waarin de commissie haar bezorgdheid uitsprak dat het recht op goed bestuur onvoldoende beschermd is.
Par conséquent, la commission PETI a adopté en avril un avis à l'intention de la commission des affaires juridiques, dans lequel elle faisait part de ses préoccupations quant à la protection insuffisante du droit à une bonne administration.

Vandaag keurde de Commissie haar advies over deze aanvraag goed.
La Commission a adopté aujourd’hui son avis relatif à cette demande.

Op 16 maart 2004 keurde de Commissie landbouw haar advies over de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging met 17 stemmen voor en 0 tegen bij 1 onthouding goed.
Le 16 mars 2004, la commission de l'agriculture et du développement rural a adopté son avis sur la protection des eaux souterraines contre la pollution par 17 voix, et 1 abstention.

Op 21 februari 2001 nam de Commissie haar voorstel voor een nieuw kaderprogramma voor onderzoek en innovatie aan. De Commissie visserij keurde haar advies hierover goed op 11 juli 2001.
Le 21 février 2001, la Commission a adopté sa proposition pour un nouveau programme cadre de recherche et d'innovation, approuvé pour avis par la commission de la Pêche le 11 juillet 2001.

Op haar vergadering van 15 april 1998 behandelde de Commissie ontwikkelingssamenwerking bovengenoemd advies en keurde dit advies met algemene stemmen in briefvorm goed.
Au cours de sa réunion du 15 avril 1998, la commission du développement et de la coopération a examiné le projet d'avis mentionné sous rubrique et a adopté cet avis sous forme de lettre à l'unanimité.