Vertaling van "kernkraftwerk lingen gmbh " (Nederlands → Frans) :

houdende goedkeuring van twee wijzigingen van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH "
PORTANT APPROBATION DE DEUX MODIFICATIONS DES STATUS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH "

Gelet op de beschikking van de Raad van 12 december 1964 inzake de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH " ( 1 ) ,
VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1964 , RELATIVE A LA CONSTITUTION DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " ( 1 ) ,

De wijziging van de artikelen 4 en 16 van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH " , die aan deze beschikking is gehecht , wordt goedgekeurd .
LA MODIFICATION DES ARTICLES 4 ET 16 DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " , ANNEXEE A LA PRESENTE DECISION , EST APPROUVEE .

Wijzigingen van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH "
MODIFICATIONS DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH "

Artikel 4 van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH " wordt als volgt gewijzigd :
L'ARTICLE 4 DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " EST MODIFIE COMME SUIT :