De duur van de opvang is drie maanden, één keer vernieuwbaar, behoudens voor de mandaten betreffende dringende toestanden waarvan de duur beperkt is tot veertien dagen zonder mogelijkheid van vernieuwing.
La durée de la prise en charge est de 3 mois, renouvelable une fois, sauf pour les mandats relatifs à des situations d'urgence dont la durée est limitée à 15 jours sans possibilité de renouvellement.