Vertaling van "keer gebruikte toen " (Nederlands → Frans) :

Mag ik een compromis voorstellen dat uw collega-ondervoorzitter Alejo Vidal-Quadras de laatste keer gebruikte toen hetzelfde gebeurde: laat mensen achter elkaar hun stemverklaring geven, dit versnelt de procedure aanzienlijk.
Puis-je me permettre de proposer un compromis utilisé par votre collègue vice-président, Alejo Vidal-Quadras, la dernière fois qu’une telle situation s’est produite? Il s’agit de permettre aux différents orateurs de fournir leurs explications de vote à la chaîne, ce qui permet d’accélérer considérablement le processus.

In 2007 werd de techniek 3.603 keer gebruikt. Voor 2008 stond de teller toen op 3.400.
Si en 2007, les services concernés ont procédé à 3 603 écoutes, en 2008, le compteur indiquait déjà 3 400.