Vertaling van "karl dhaene vertegenwoordiger " (Nederlands → Frans) :

Tijdens haar vergadering van 19 januari 2011 heeft de commissie een hoorzitting gehouden over de toestand in Tunesië met de heer Karl Dhaene, vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken, en met de heer Georges-Henri Beauthier, advocaat.
Lors de sa réunion du 19 janvier 2011, la commission a organisé une audition sur la situation en Tunisie avec M. Karl Dhaene, représentant du ministre des Affaires étrangères, et Me Georges-Henri Beauthier, avocat.

Hoorzitting met de heer Karl Dhaene, vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken Task Force Mineral Resources in Central Africa (MIRECA) : het Belgisch beleid met betrekking tot de Centraal-Afrikaanse mijnproblematiek
Audition de M. Karl Dhaene, représentant du ministre des Affaires étrangères Task Force Mineral Resources in Central Africa (MIRECA) : la politique belge vis-à-vis de la problématique des mines en Afrique centrale

Hoorzitting met de heer Karl Dhaene, vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken
Audition de M. Karl Dhaene, représentant du ministre des Affaires étrangères

Hoorzitting met de heer Karl Dhaene, vertegenwoordiger van de heer Steven Vanackere, minister van Buitenlandse Zaken
Audition de M. Karl Dhaene, représentant de M. Steven Vanackere, ministre des Affaires étrangères

De heer Karl DHAENE, Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de O.V. N. te New York.
M. Karl DHAENE, Premier Secrétaire auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'O.N.U. à New York.

Karl Dhaene, Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de OVN te New York;
Karl Dhaene, Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente auprès de l'ONU à New York;

De heer Karl Dhaene, vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken, had het uitgebreid over de politieke toestand in Tunesië, de gevolgen voor onze landgenoten daar, de reacties in het buitenland en de rol van Europa in het geheel.
M. Karl Dhaene, représentant du ministre des Affaires étrangères, a largement parlé de la situation politique dans ce pays, des conséquences pour nos compatriotes qui s'y trouvent, des réactions à l'étranger et du rôle de l'Europe dans tout ceci.