Vertaling van "karkaspresentatie zoals vermeld " (Nederlands → Frans) :

De inrichting vermeldt op het etiket van runderen die niet ouder zijn dan acht maanden en bij weging gepresenteerd worden conform de karkaspresentatie zoals vermeld in artikel 5, tweede lid, de identificatieletter " V1" .
L'établissement mentionne sur l'étiquette de bovins qui n'ont pas plus de huit mois et qui sont présentés lors du pesage conformément à la présentation de carcasse telle que visée à l'article 5, alinéa deux, la lettre d'identification " V1" .

Bovendien vermeldt hij het gebruik van de alternatieve karkaspresentatie in de documenten, vermeld in het eerste lid, 3°, c) en d), en past hij daarbij het karkasgewicht aan zoals bepaald in het vorige lid».
En outre, il mentionne l'application de la présentation alternative de carcasse dans les documents, cités à l'alinéa premier, 3°, c) et d) tout en prenant soin de majorer le poids de la carcasse conformément aux dispositions de l'alinéa précédent».