Traduction de «karakter van creatieve arbeid brengt » (Néerlandais → Français) :

10. onderstreept het belang van de creatieve sectoren voor de werkgelegenheid in de Unie en wijst op het ongewone karakter van de arbeidsrelaties in de sector, vergeleken met arbeid in loondienst;
10. souligne l'incidence du secteur de la création sur l'emploi dans l'Union et le caractère inhabituel des relations de travail dans ce secteur, par rapport au travail salarié;

Het specifieke karakter van creatieve arbeid brengt ook anomalieën met zich in de belasting op auteursrechten en naburige rechten.
Mais le caractère spécifique du travail de création entraîne aussi des anomalies au niveau de la taxation du revenu des artistes. Il s'agit notamment des droits d'auteur et des droits voisins.